| The bookcase, double that and coffee around 25,000. | Книжный шкаф в два раза дороже, да и кофеварка около 25 штук. |
| It's a bookcase by day, is a bed by night. | Днём это книжный шкаф, а ночью кровать. |
| Why? She's so prim and stiff, like a bookcase. | Она чопорна и жестка, как книжный шкаф. |
| There's one guy who looks just like a bookcase. | Есть один парень, очень похожий на книжный шкаф. |
| A heavy bookcase, scaffolding, a ladder. | Тяжелый книжный шкаф, строительные леса, лестница. |
| I'm here to fix your bookcase. | Я пришла починить ваш книжный шкаф. |
| Homer, we have a perfectly good bookcase. | Гомер, у нас есть отличный книжный шкаф. |
| This heavy bookcase at our house, it fell on top of him. | Тяжелый книжный шкаф в нашем доме, упал на него сверху. |
| "out of hand" meaning he pushed me and I fell into a bookcase in front of the children. | "Из под контроля", это значит, он толкнул меня и я удариласт о книжный шкаф. на глазах у детей. |
| Mr. Kugler and Mr. Kleiman had a bookcase built... in front of our little doorway. | У Мистера Куглера и мистера Клеймана, есть книжный шкаф встроенный... С лицевой стороны нашего дверного проема. |
| You check the drawers, I'll check the bookcase. | Проверьте ящики стола, а я проверю книжный шкаф. |
| Sell the cinderblock bookcase or take back the rented couch? | Загнать книжный шкаф или вернуть диван, взятый в аренду? |
| I was thinking we could stencil the whole bookcase. | ѕодумала, что можно задрапировать книжный шкаф красивой тканью. |
| Well, she said that you'd had an argument and that you pushed her into the bookcase. | Ну, она сказала, что вы спорили, вы толкнули её, и она ударилась о книжный шкаф. |
| The bookcase, top shelf, behind "turn of the screw." | Книжный шкаф, верхняя полка, рядом со «Сбавь обороты». |
| Furniture set (chair, desk, bookcase, filing cabinet, visitor's chair) | Набор мебели (кресло, рабочий стол, книжный шкаф, шкаф для файлов, кресло для посетителей) |
| I've built you a bookcase. | Я сделал тебе книжный шкаф. |
| Actually it's a bookcase. | На самом деле это книжный шкаф. |
| A bookcase with a key. | Книжный шкаф с ключом. |
| This is the Billy bookcase - it's IKEA's biggest selling product. | Это книжный шкаф Billy - самый продаваемый товар фирмы IKEA. |
| The bookcase is level with the table. | Книжный шкаф и стол одной высоты. |
| Legend has it, he has a false bookcase that pulls back to reveal a secret cabinet full of them. | Легенда гласит, что у него есть ложный книжный шкаф, за которым скрывается потайная комната, полная их. |
| But, Alex, I pushed you against the bookcase. | Но, Алекс, я ударил вас о книжный шкаф. |
| A bookcase fell. I woke up. | Вдруг упал книжный шкаф, и я проснулся. |
| Then they are possessions, and no more deserving of a criminal trial than a bookcase. | Тогда они - имущество, заслуживающее уголовного разбирательства не более чем книжный шкаф или плуг. |